尤利西斯是愛爾蘭作家─James Joyce於1922年出版的長篇小說（想起來，何止是‘長篇’）。尤利西斯延續著Joyce先前在A Portrait of the Artist as a Young Man裡所描寫的男主角─Stephen Dedalus的故事。
小說一開頭，Stephen的母親去世已經有一年多，但Stephen卻執著於哀悼她。他母親的死使Stephen的父親Simon，那怕手裡有一點小錢，也會拿去沽酒買醉。此時，身為藝術家的Stephen還沒闖出名氣。生活上，他沒有感情對象，也沒有錢，母親走了，父親也沒了（更確切的說法是，在他的心中Simon已經不算是個父親了）。
Joyce為了上述中最後的‘沒有’，而創造了一位新的角色叫Leopold Bloom。讓他不知不覺地扮演起了Stephen父親這個要角。 Bloom也經歷過不少困難。十八年前他的父親是服毒自殺的。七年之後，他的兒子因病而死，死的時候，都還不到一歲。甚至於現在，他的妻子又給他戴了綠帽子。道妻子的外遇，Bloom心知肚明，卻竟日得強忍這令人難堪的事實。
尤利西斯的重點便是讓Stephen和Bloom相遇。因為他們倆都欠缺著某些人生所需的智慧。雖說表面上，他們倆後來似乎仍然保持故我的樣子，不過從讀者的角度來看，我們還是看得出他們彼此都受到對方的微妙的影響了。
接著我想提出尤利西斯最令人佩服的優點，那就是他的文字。書裡面的每一章節，各有各的氣氛，時間點，色調，器官，象徵，角色，技巧和對應。這樣解釋，還不如舉個例子來說明。 譬如第七章“Aeolus"：背景是一家報社辦公室，氣氛忙碌，報社人員的對話說得十分誇張。所以Joyce使用的風格，就像報紙上的字眼一樣誇張，一樣大幅，就連文字也寫得像報紙的標題一樣大。除此之外，Aeolus也常用帶有深紅色的字眼，以及和風有關的詞彙。Joyce認為這樣寫，才能把真正的意義，暗暗地傳達到讀者的內心深處。
同時Joyce也把希臘神話中的Odyssey（奧德賽），天體的軌道，哈姆雷特的悲劇，基督和Shakespeare的生活，還有Joyce本人的生活，也全然巧妙地穿插到故事情節裡頭去了。
你說厲不厲害啊？
0 comments:
Post a Comment